新华社洛杉矶10月9日电　美国货运飞船开发企业诺思罗普-格鲁曼的“天鹅座”货运飞船9日结束为国际空间站运送科研物资和补给的任务，离开空间站。

  据美国航空航天局介绍，美国东部时间9日12时44分（北京时间10日0时44分），空间站宇航员通过操作机械臂释放“天鹅座”货运飞船。按计划，飞船将于12日脱离轨道，重返地球大气层，并在再入过程中安全焚毁。

  “天鹅座”飞船今年4月11日搭乘美国太空探索技术公司的“猎鹰9”号火箭，从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地升空，为空间站运送约5吨科研物资和补给。